-
1 возможность технического обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможность технического обслуживания
-
2 wide area capability
English-Russian dictionary of Information technology > wide area capability
-
3 serviceability
возможность обслуживания- 1. Способность здания, инженерных систем (в части качества монтажа), комплектующих изделий или конструкций выполнять функции, для которых они были спроектированы и реализованы, при приемлемых условиях использования и эксплуатации. Сравните с durability. 2. Приемлемая доступность обслуживания оборудования в здании при его эксплуатации.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > serviceability
-
4 serviceability
возможность обслуживания- 1. Способность здания, инженерных систем (в части качества монтажа), комплектующих изделий или конструкций выполнять функции, для которых они были спроектированы и реализованы, при приемлемых условиях использования и эксплуатации. Сравните с durability. 2. Приемлемая доступность обслуживания оборудования в здании при его эксплуатации.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > serviceability
-
5 multiuser capability
возможность обслуживания многих пользователей (напр. об АРМ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multiuser capability
-
6 wide area capability
English-Russian dictionary of modern telecommunications > wide area capability
-
7 high hit capacity
возможность обслуживания большого числа пользователей интернета; с поддержкой большого числа обращений -
8 serviceability
- эксплуатационная пригодность
- удобство эксплуатации и технического обслуживания
- ремонтная технологичность
- работоспособность
- пригодность к эксплуатации
- обслуживаемость
- возможность обслуживания
возможность обслуживания
удобство обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживаемость
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Способность третьей стороны выполнить условия договора. Этот договор будет включать в себя согласованные уровни надежности, сопровождаемости или доступности для конфигурационной единицы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
serviceability
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The ability of a third-party supplier to meet the terms of its contract. This contract will include agreed levels of reliability, maintainability and availability for a configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
пригодность к эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
ремонтная технологичность
ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serviceability
-
9 serviceability
[ˌsɜːvɪsə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: удобство эксплуатации2) Техника: бесперебойность, обслуживаемость, пригодность к эксплуатации, ремонтная технологичность, ремонтопригодность, удобство обслуживания, удобство ремонта, эксплуатационная годность3) Строительство: полезность4) Железнодорожный термин: прочность5) Экономика: эксплуатационная надёжность, эксплуатационная пригодность6) Автомобильный термин: доступность в обслуживании, приспособленность к техническому обслуживанию, средняя наработка на отказ, удобство ( технического) обслуживания, удобство технического обслуживания7) Текстиль: надёжность, носкость, пригодность для эксплуатации, стабильность ткани9) Космонавтика: исправность, эксплуатационные качества10) Картография: исправное состояние (приборов, оборудования)11) Швейное производство: прочность изделия12) Путешествия: способность к оказанию услуг высокого качества13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пригодность к нормальной эксплуатации14) ЕБРР: платность (предоставления средств)15) Полимеры: годность, надёжность в эксплуатации, пригодность16) Контроль качества: пригодность к использованию, рентабельность обслуживания, доступность при обслуживании 5. работоспособность 6. средняя наработка на отказ, работоспособность17) Макаров: возможность обслуживания, хозяйственная полезность (животного), пригодность (к эксплуатации)18) Безопасность: эксплуатационная надёжность (техники)19) Цемент: удобоприменимость -
10 central air conditioner
центральный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает установку его вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер центральный
Кондиционер, конструкция которого предусматривает его установку вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central air conditioner
-
11 multiuser capability
1) Компьютерная техника: возможность одновременной связи между несколькими абонентами, число одновременно обслуживаемых абонентов2) Автоматика: возможность обслуживания многих пользователей (напр. об АРМ) -
12 ability to meet debt service obligations
Банковское дело: возможность обслуживания долга (в определенном контексте)Универсальный англо-русский словарь > ability to meet debt service obligations
-
13 high hit capacity
Вычислительная техника: возможность обслуживания большого числа пользователей Internet -
14 wide area capability
Телекоммуникации: возможность обслуживания большой территории -
15 resourcefulness
ресурсообеспеченность
Возможность обслуживания запроса на предоставление ресурсов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resourcefulness
-
16 maintainability feasibility
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintainability feasibility
-
17 maintainability feasibility
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintainability feasibility
-
18 on-site maintenance capability
возможность технического обслуживания (турбины) на площадке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-site maintenance capability
-
19 on-site maintenance capacity
возможность технического обслуживания на площадке
(напр. котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-site maintenance capacity
-
20 maintainability feasibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintainability feasibility
См. также в других словарях:
возможность обслуживания — удобство обслуживания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удобство обслуживания EN serviceability … Справочник технического переводчика
возможность доступа — доступность (линий, каналов) достижимость удобство осмотра и обслуживания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступность (линий,… … Справочник технического переводчика
возможность технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintainability feasibility … Справочник технического переводчика
возможность технического обслуживания (турбины) на площадке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on site maintenance capability … Справочник технического переводчика
возможность технического обслуживания на площадке — (напр. котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on site maintenance capacity … Справочник технического переводчика
Зона обслуживания — 8.5. Зона обслуживания Область пространства, в пределах которого обеспечивается работоспособность рабочих в люльке Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОДЕЛЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ — (от франц. modele образец...) модель, использующая математический аппарат теории массового обслуживания и основанная на представлении оператора в качестве обслуживающего аппарата в системе массового обслуживания (СМО). Основной характеристикой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жилые помещения в домах системы социального обслуживания населения — создаются и предоставляются федеральными, региональными либо муниципальными органами социальной защиты. Такие специализированные дома предназначаются для проживания нуждающихся в этом граждан. Жилые помещения в домах системы социального… … Жилищная энциклопедия
МАССОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕОРИЯ — теория очередей, раздел теории вероятностей, изучающий математич. модели разного рода реальных массового обслуживания систем. Эти модели представляют собой случайные процессы специального вида, к рые наз. иногда процессами обслуживания. Чаще… … Математическая энциклопедия
Обязанность изготовителя обеспечить возможность ремонта и технического обслуживания товара — изготовитель обязан обеспечить возможность использования товара в течение его срока службы. Для этой цели изготовитель обеспечивает ремонт и техническое обслуживание товара, а также выпуск и поставку в торговые и ремонтные организации в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пятигорский комплексный центр социального обслуживания населения — Содержание 1 О Центре 2 Отделение социального обслуживания на дому … Википедия
